İngilizce-Almanca sözlük "get left high and dry"
"get left high and dry" Almanca çeviri
dry
[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- trockendry not wetdry not wet
- durstigdry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumgdry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg
- trockendry humourdry humour
- abgehackt rau-, hohlklingend, trockendry rough or hollow-soundingdry rough or hollow-sounding
- trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -armdry having low rainfalldry having low rainfall
- dürr, ausgedörrtdry land, soil: parcheddry land, soil: parched
- ausgetrocknet, vertrocknet, versiegtdry well, watercoursedry well, watercourse
- dry → bkz „run“dry → bkz „run“
- keine Flüssigkeit mehr enthaltenddry containing no more liquiddry containing no more liquid
- trockendry lacking in natural oils: skin, hairdry lacking in natural oils: skin, hair
- keine Milch gebend, trockenstehenddry giving no more milkdry giving no more milk
- Durst verursachend, durstig machenddry causing thirstdry causing thirst
- unblutig, ohne Blutvergießendry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminktdry naked, undecorateddry naked, undecorated
- sarkastischdry sarcasticdry sarcastic
- unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kaltdry cold, indifferentdry cold, indifferent
- für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlichdry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgdry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- trocken, mit Alkoholverbotdry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgdry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- trockendry medicine | MedizinMEDdry medicine | MedizinMED
dry
[drai]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- abtrocknendrydry
Örnekler
- beseitigendry dampness: get rid ofverdunsten verdampfen lassendry dampness: get rid ofdry dampness: get rid of
- überhitzendry steam: overheatdry steam: overheat
dry
[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- verdorrendry witherdry wither
Örnekler
- dry up dry outein-, austrocknen, vertrocknen
- dry up of well, water course
- dry up of cowtrockenstehen, keine Milch mehr geben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- dry out of alcoholiceine Entziehungskur machen
dry
[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Trockenheitfeminine | Femininum fdry drynessdry dryness
- Trockenzeitfeminine | Femininum fdry rare | seltenselten (dry period)dry rare | seltenselten (dry period)
- Dürrefeminine | Femininum fdry rare | seltenselten (drought)dry rare | seltenselten (drought)
- trockenes Landdry rare | seltenselten (dry land)dry rare | seltenselten (dry land)
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- ändern verändern
- modifyändern teilweiseändern teilweise
Örnekler
- seine Pläne ändernto alter one’s plans
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- alterändern Kleider etcändern Kleider etc
- make over amerikanisches Englisch | American EnglishUSändernändern
- ändern → bkz „verbessern“ändern → bkz „verbessern“
- amendändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etcändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterbreakändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windshiftändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
- varyändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcfluctuateändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
Örnekler
- die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändertin the meantime prices have fluctuated repeatedly
- varyändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Örnekler
- sich umgekehrt proportional ändernto vary inversely
High-End-…
, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- High-End-Verstärkerhigh-end amplifier
dry
[drai]Adjektiv | adjective adj Engl.Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Geten
[ˈgeːtən]Plural | plural plTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
high
[hai]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- hochhigh geography | GeografieGEOG near to poleshigh geography | GeografieGEOG near to poles
- hochhigh in degreehigh in degree
Örnekler
- a high officialein hoher Beamter
- high commissionerHoher Kommissar
- the Most Highder Allerhöchste
- high noble
- hochhigh positionhigh position
- hoch, vorgeschrittenhigh timehigh time
- Hoch…high linguistics | SprachwissenschaftLING languagehigh linguistics | SprachwissenschaftLING language
- hoch, mit hoher Zungenstellung gesprochenhigh linguistics | SprachwissenschaftLING soundhigh linguistics | SprachwissenschaftLING sound
- hochhigh commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rateteuer (im Kurs)high commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-ratehigh commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in going-rate
Örnekler
Örnekler
- in high spirits(in) gehobener Stimmung
- beschwipst, angeheiterthigh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumghigh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg
- angegangen, pikant, mit Hautgouthigh in cookery: meat, esp venisonhigh in cookery: meat, esp venison
Örnekler
- high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFhochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet
high
[hai]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Höchststandmasculine | Maskulinum mhigh highest level or number: tourist numbers at all time highhigh highest level or number: tourist numbers at all time high
- euphorische Stimmung, Highneuter | Neutrum nhigh sense of pleasure resulting from successHochneuter | Neutrum nhigh sense of pleasure resulting from successhigh sense of pleasure resulting from success
Örnekler
- nach der Beförderung war er in Hochstimmung
- Höhefeminine | Femininum fhigh place situated up highhigh place situated up high
- Highschoolfeminine | Femininum fhigh high school American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumghigh high school American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- hochübersetztes hochuntersetztes Getriebehigh engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehiclesGeländegangmasculine | Maskulinum mhigh engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicleshigh engineering | TechnikTECH high set of gears, esp on all-terrain vehicles
- höchster schnellster Ganghigh engineering | TechnikTECH highest gearhigh engineering | TechnikTECH highest gear
Örnekler
- to shift into highden höchsten Gang einschalten
- höchste Kartehigh (playing) cards | KartenspielKART highest cardhigh (playing) cards | KartenspielKART highest card
Örnekler
- the High street in Oxforddie Hauptstraße
left
[left]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
left
[left]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)left in boxingleft in boxing
- linke Seiteleft sports | SportSPORT left-hand side of pitch or teamleft sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
- Linkermasculine | Maskulinum mleft sports | SportSPORT person playing on the leftleft sports | SportSPORT person playing on the left
- linker Flügelleft wing of armyleft wing of army
Örnekler
- the left politics | PolitikPOL , the Leftdie Linke
left
[left]adverb | Adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)